First, make sure that your email logging mode is set to manual.

Then, go to Unlogged Activities Tab, then pick the emails you would like to log to Salesforce. 

Did this answer your question?