If your colleagues appear as "In another organization" in User Management, this means that they have set up their own organization rather than joining your team on Salestrail.
To fix this, the steps are very simple:
They need to log into the Call Analytics dashboard.
Delete themselves from the organization that they have created.
Log in again and they should see that they have an invitation to the correct team.
Complete the sign in process.